Liebe Freunde,
Die Jahreszeit hat wieder gewechselt. Und wieder einmal ist der Weizen im Gemüsegärtchen des Kindergartens grüner und höher geworden. Nachdem dieser Winter schon beendet schien, kaum dass er begonnen hatte, hat uns diese Woche der Himmel doch noch mit Regen bedacht. Graue Wolken spendeten ihre Tropfen von oben herab wie ein scheidendes Geschenk. Tu Bishvat, das jüdische Neujahrsfest der Bäume, ist vorbei, die Mandelbäume blühen, und die Kinder sind süß- wie sie es immer sind. Trotzdem finde ich es schwierig ,euch von dem wunderbaren Tu –Bishvat- Spaziergang zu erzählen, den wir in unser schönes Naturreservat gemacht haben, oder von dem fröhlichen und gut besuchten Treffen der Handarbeitsgruppe der Mütter, in der wir Tiere und Zwerge aus Filz bastelten. Ich finde es schwierig, weil diese Tage anders sind und auch dieses Jahr anders ist.
Es ist mir bewusst, dass wir in einem vom Krieg geschüttelten Land leben, und ich weiß, dass dies unsere Realität ist , obwohl ich anderes glaubte und hoffte. Wie auch immer, der vergangene unsinnige und nutzlose Krieg in Gaza traf mich hart.
Eines Morgens ,mitten im Krieg, versammelten sich die Kindergarteneltern um Fahima und Muhammed wieder zu Hause willkommen zu heißen. Eigentlich war die Zusammenkunft gedacht für die Eltern jener Kinder, die in diesem Herbst in die Schule kommen sollten. Deshalb war auch ihr zukünftiger Lehrer, Roy, zugegen. Nicht alle Eltern konnten dabei sein, doch ich bin sicher, dass keiner von uns Anwesenden das Gefühl der Vertrautheit und Wahrhaftigkeit , das sich in diesem Raum entfaltete, jemals vergessen wird.
Eine der beduinischen Mütter sprach zu uns über die Erfahrung des Verlustes: über Mütter in Gaza, die ihrer Kinder beraubt wurden, über Mütter von Soldaten, die ihre Söhne verloren; Ihr eigener Bruder war während seiner Militärzeit als israelischer Soldat im Libanon gestorben. Einer der israelischen Väter berichtete, dass sein Sohn zur Zeit in Gaza seinen Militärdienst leistet, und wie sein Herz vor Schreck fast stehen blieb , als es eines Abends plötzlich an die Tür klopfte weil er fest davon ausging, dass ein Angehöriger des Militärs gekommen war um die Nachricht vom Tod seines Sohnes zu bringen ..., und er erzählte weiter, dass es nur Nachbarn waren, die einen Besuch machen wollten. Seine Frau schaute vorsichtig aus dem Schlafzimmer, in dem sie vor der erwarteten furchtbaren Nachricht Zuflucht gesucht hatte, während er die Nachbarn anfuhr: „Wisst ihr nicht ,dass ihr während des Krieges nie an unsere Tür klopfen sollt, ohne euer Kommen vorher angemeldet zu haben? „
Menschen sprachen darüber, wie es ist , sich getrennt zu fühlen ,über die Furcht, nicht zu ihrem „ Stamm“ zu gehören. (-Während des Krieges gab es einen weitverbreiteten Konsens, was den Wert der Militäraktion betraf, so dass es fast unmöglich war gegen den patriotischen Geist zu sein, der die heimische Front überflutete –mit all den Frauen in der Gemeinschaft um uns herum, die alle fleißig Hüte für die Soldaten strickten.
Die Beduinen sprachen über die Schwierigkeit zu keiner Seite zu gehören. Wenn sie den krieg missbilligten, sagten die Juden zu ihnen: „Wenn es euch hier nicht gefällt, geht doch zu euren Brüdern nach Gaza“ ,wohingegen sie in den Augen der arabischen Welt als Verräter gelten, weil sie mit den Juden verkehren.
Die jüdischen Eltern sprachen über das schwierige und einsame Gefühl allgemein als Verräter angesehen zu werden, darüber, wie schwer es ist anders zu denken und zu glauben als der Lebensmittelhändler, der Busfahrer, die Nachbarn, sogar die eigenen Freunde oder manchmal ihre eigene Familie: nämlich, dass dieser Krieg völlig sinnlos ist, dass jeder Krieg sinnlos ist, dass es möglich und notwendig ist, Dinge anders zu tun, und wir Dinge anders tun müssen.
Ich erinnere mich nicht an alle Worte und an alle Geschichten, doch wir saßen zusammen und sprachen und weinten und saßen still beieinander, wenn wir keine Worte mehr fanden, oder wenn sie nicht ausreichten das auszudrücken, was in unseren Herzen war. Und am allerwichtigsten war , dass wir nicht alleine waren.
Am Ende des Krieges sammelten und verpackten wir unendlich scheinende Pakete und Taschen mit Nahrungsmitteln, Babypflege, Babykleidung, Windeln, Kleidungsstücken, Decken und Matratzen und schickten sie nach Gaza. Um gleichsam unsere Hände über den gewaltigen Raum auszustrecken, der uns von Gaza trennt , über die Hoffnungslosigkeit hinweg, um zu sagen : wir denken an euch von ganzem Herzen, und (- zumindest, was mich betrifft) : es tut uns leid, verzeiht uns.
Irgendwie, trotz des Krieges und trotz der Wahlen, geht das Leben weiter.
Ein paar kleine, doch bedeutsame Ereignisse , die kürzlich im Kindergarten stattfanden, zeigen unsere Beziehung zu der weiteren Gemeinschaft in Tivon als auch in Galiläa.
Yaffa, ein erfahrener Waldorfkindergärtner, kam zu uns um einen Vortrag zu halten. Die Begegnung war humorvoll und bereichernd : Yaffas Pointen waren bühnenreif, und dieses Treffen weckte unsere Neugier mehr zu erfahren und neue Einblicke zu gewinnen.
Anfang Februar besuchte eine Studentengruppe vom Oranim Lehrerseminar ,-zukünftige Kindergartenerzieher und Lehrer-, unseren Kindergarten. Anlaß des Besuches waren sehr kritische Kommentare , die in ihrem Unterricht gefallen waren, und zwar darüber, ob es überhaupt möglich ist, arabische und jüdische Kinder gemeinsam zu unterrichten. Ihre Lehrer wollten ihnen zeigen, dass es solche Möglichkeiten gibt. So kamen die Studenten zum ersten Mal mit der Waldorfpädagogik und arabisch-jüdischer Erziehung in Berührung. Sie bekamen einen kurzen Überblick über den Ein Bustan –Kindergarten und die Waldorfpädagogik im Allgemeinen. Sie hörten die persönlichen Geschichten von Eltern, die gekommen waren, um sie zu treffen , und sie konnten frei ihre Fragen stellen. Sie waren mutig genug auch folgendes offen zu fragen :“ Wart ihr für den Staat Israel oder gegen ihn während des Krieges ?“ Und es war wichtig, dass sie eine Antwort bekommen konnten, die sie daran erinnerte, dass wir alle Teil des Staates Israel sind,--und trotzdem ist es möglich gegen den Krieg zu sein.
Außerdem wurden wir mit einem Projekt beschenkt, das von drei charmanten Frauen geleitet wird : S`maher Ornaund Sarah, vom Projekt „Galilead“ ,einer Partnerschaft zwischen jüdischen und arabischen Bürgern Israels, die ihre Aufgabe darin sehen eine neue Generation arabischer und jüdischer Führungspersönlichkeiten in Galiläa auszubilden ,die den gemeinsamen Wunsch teilen eine neue Realität für die Region zu entwickeln. Sie leiten die Mütter des Kindergartens in regelmäßigen Gesprächskreisen an . Das erste Treffen ließ das Gefühl entstehen, dass wir einander sehr nahe sein und uns sehr bewusst wahrnehmen können. Ich hoffe, dass sich eine dauerhafte Gruppe herausbilden wird, die dazu in der Lage ist, wirkliche Unterstützung zu geben und der Einsamkeit entgegen zu wirken, die einige von uns während des Krieges erfahren haben.
Ich freue mich voller Neugierde und Optimismus auf die Zukunft.
Der Weizen wird golden reifen, und die Kinder werden ihn ernten und zu Mehl vermahlen , wie sie es jedes Jahr tun. Danach werden sie mit dem Mehl Mazzot ( ungesäuertes Brot ) für Pessach backen – in dem Lehmziegelofen, den sie wieder im Garten bauen werden. Für den April planen wir einen Frühjahrsbazar und ein Benefizkonzert für den Kindergarten so wie letztes Jahr ,und ich bin sicher ,dass er nicht weniger erfolgreich sein wird. Mitglieder der Gruppe „ Walk About Love“ werden Ende April in unserer Gegend sein ,und ich hoffe, dass sie mit uns zusammen das Wadi (ausgetrocknetes Flussbett ) säubern werden, das unterhalb des Kindergartens vorbeiführt. Eine Gruppe von Eltern und Kindern begannen bereits damit, ausgerüstet mit Handschuhen und Abfalltüten. Doch um diese Arbeit richtig anpacken zu können brauchen wir einen kleinen Traktor und ein gutes Dutzend starker Hände....
Ich glaube, die wichtigste Erfahrung für uns Eltern in diesem Kindergarten ist, dass es uns möglich ist das Wunder zu erleben , wie unsere Pläne und Träume wahr werden.
Und dafür schicke ich ein riesiges und herzliches Dankeschön an alle Eltern, Lehrer und an alle unsere Freunde und Unterstützer, mit einem Wort : an alle jene Menschen , die unseren Traum teilen.
Simona Matsliah Hanoch
Wir danken Elisabeth Schlichtig für die Übersetzung
