Ein Bustan, Eté 2007
Nous sommes au coeur de l’été, le soleil tape très fort et, dans le Bustan (jardin), les raisins sont murs et sucrés à souhait.
Neuf enfants parmi les anciens « sont montés » du jardin d’enfants en 1ère classe.
Nous grandissons, presque 30 familles ! En raison d’une demande croissante et après maintes délibérations, il a été décidé d’ouvrir deux groupes pour l’année qui vient, un groupe pour les plus jeunes de 2,5 à 3 ans (environ 12 enfants) et un groupe pour les plus âgés de 4 à 6 ans (approximativement 16 enfants).
La construction de la nouvelle salle de classe (photo ci-jointe) avance à grands pas. Elle a pu être mise en route financièrement en grande partie grâce à la gentillesse des personnes de la communauté Waldorf de Zutphen aux Pays-Bas et au concert qui eut lieu ici en juin au profit de Ein-Bustan. Le concert fut organisé par Marjolein Grobben de la communauté Waldorf locale et par Marvin Goldstein et sa fondation « Musique et Paix ». Nous remercions du fond du coeur tous ceux qui participèrent.
Marvin va faire un autre concert au profit de Ein-Bustan courant octobre, en Israel, avec des musiciens juifs et arabes jouant ensemble dans le langage international de la musique.
De nouvelles familles, une nouvelle classe pré-scolaire et une nouvelle équipe
Cet été Ola a été lauréate d’une bourse pour participer au Portugal à un programme lié à la paix et à l’environnement. Elle ne sera donc plus professeur mais elle restera engagée dans le soutien à notre projet. Pour la remplacer, nous avons maintenant un nouveau professeur de langue arabe, Ibtisam, qui travaillera avec Gidi, responsable du premier jardin d’enfants.
Ibtisam Zbidat est une « jardinière » bilingue et expérimentée, familière de la méthode Waldorf, ayant l’expérience de plusieurs années de travail dans le jardin d’enfants voisin parlant hébreu de Tivon. Ibitsam est une bédouine arabe du village proche de Eubidat. Elle est pleine de gentillesse tout en ayant bien les pieds sur terre, avec des talents artistiques et un don de conteuse. Nous avons également deux nouveaux professeurs – Eshel et Amna – pour le groupe des plus jeunes, suivant en cela notre modèle d’avoir un professeur juif et un professeur arabe travaillant côte à côte.
Eshel Rozario parle couramment l’anglais, l’hébreu et l’arabe. Elle a des années d’expérience au Earl Childhood Care et elle a travaillé dans l’éducation de façon informelle, égalementcomme éducatrice d’enfants nécessitant des soins particuliers et de jeunes en difficulté. Eshel est une militante de la paix depuis sa jeunesse universitaire et elle a participé à plusieurs échanges internationaux. Son engagement dans le vivre-ensemble l’a menée à la fonction de facilitatrice de groupe et elle a animé des cercles d’écoute dans divers groupes. Eshel, qui est juive, est originaire du Kibbutz Ein Shemer. Elle vit maintenant à Tivon avec son partenaire qui est réfugié soudanais musulman, elle est maman de deux filles.
Amna Hilf, co-jardinière du groupe des tout-petits, s’est formée à la petite enfance au séminaire de professeurs de Oranim à Tivon et au séminaire des professeurs Waldorf au Kibbutz de Harduf. Elle a également un diplôme de professionnelle de la petite enfance, obtenu à Nazareth. Elle parle couramment l’hébreu et l’arabe. Amna a quatre ans d’expérience de jardinière avec des enfants juifs et des enfants arabes à Shfaram et à Tivon.
Amna est très musicienne et joue de la lyre et de la flûte à bec. Elle a aussi beaucoup de talent en travail manuel. Amna est arabe bédouine et habite le village voisin de Kaabiya.
Les membres de l’équipe se sont rencontrés pour faire connaissance et pour faire le programme de l’année à venir.
Nous avons déjà eu une rencontre parents-professeurs, et cette semaine il y a eu une rencontre de toutes les femmens du jardin d’enfants pour confectionner des poupées et des animaux pour le nouveau jardin d’enfants.
Je joins une photo de cette rencontre pour que vous vous rendiez compte comme c’est encourageant de voir les femmes juives et arabes travaillant côte à côte pour leurs enfants … et les unes pour les autres.
Rachel Gottlieb, Ein Bustan
Août 2007
Comment nous aider : Un don fait à Maayan Babustan est un soutien pour un avenir fait d’amitié vraie et de paix.
Des contributions en dollars exemptes d’impôt (d’un minimum de $100) peuvent être faites depuis les U.S. sous forme d’un chèque payable au “New Israel Fund”. Les contributions doivent porter la mention “don à “Maayan Babustan”.
Addresse à Washington: New Israel Fund, P.O.B. 91588, Washington DC, 20090-1588, U.S.A
Des contributions en Euros exemptes d’impôt peuvent être envoyées à :
Helias Stichting, Steunfonds voor antroposofische projecten in Midden- en Oost-Europa, Akker 85 3732 XC De Bilt, The Netherlands, Account number 643965 at the Postbank in Holland . Ne pas oublier la mention : don à “Maayan Babustan" Contact: Cornelis Boogerd, clboogerd@zonnet.nl
Il est également possible d’envoyer un don directement à notre compte bancaire en Israel :
Maayan Babustan (Amuta #580444263) account number: 283753, , SWIFT: POALILIT, Bank Hapoalim, Kiryat Tivon , Branch 735, Kikar Ben-Gurion 1, Kiryat-Tivon 36110, Israel
Maayan Babustan Arab Jewish Waldorf Kindergarten,
13 Narkisim St. 36073, Kiryat Tivon, Israel, phone: +972-4-9536012
einbustan@yahoo.com web: http://www.ein-bustan.org
