מעיין בבוסתן - עין בוסתן - אנא אנר – אני האש
sign
זורעים זרעים של תקוה ושלום
  עברית| English| français|  عربي| Nederlands| Deutsch|
קרקס בעין בוסתן  |  
Home >> דרכנו החינוכית >> אנא אנר – אני האש
 
אנא אנר – אני האש
 
מילים: עולה זידאן
לחן: אמיר שלומיאן
 
ג'וּעָנֶה ג'וּעַנֶה טַעַמוּנִי חַטַאב
 
(אני רעבה, אני רעבה, תנו לי לאכול עצים!)
 
וּלָהָבֶּה חיירָנֶה בִּלְהַווַה תִלְעַבּ
 
(הלהבה מהבהבת, ברוח תשחק)
 
אֵל מָוֹּקֶד אֶלמְוּעַלַע וּאַחְמַר לוֹן אִ-גָ'אַמֶר
 
(המוקד בוער וצבע הגחל אדום)
 
שָעַלַנֶה, שָעַלַנֶה וּאַנָה דָפְיָאָנֶה
 
(אני מתחממת, אני מתחממת ואני חמה)
 
אָנַא אִ-ִנָר, אָנַא אִ-ִנָר!
 
(אני האש, אני האש!)
 
וּחָווַלִָי בּירָענוּ אַשְעַר
 
(ומסביב לי שרים שירים.)
 
      أنا النار
كلمات: علا زيدان
لحن: امير شلوميان
 
جوعانه جوعانه طعموني حطب
ولهبه حيرانه بالهوى بتلعب
الموقد مولع واحمر لون الجمر
شعلانه شعلانه وانا دفياني
      أنا النار , أنا النار!!     

   وحولي بغنوا اشعار. 

 

עולה ומורן מדליקות אש 

 

 
Date & Time
 



מעיין בבוסתן (עין בוסתן) חילף אום ראשד, בוסמת טבעון
כתובת לדואר: ת.ד 206, קרית טבעון  36011 

 Tel 972-53-3657027  Fax 972-4-9833688 
info@ein-bustan.org