Ein Bustan: Arab Jewish Waldorf Kindergarten - Se concentrer sur la croissance

children Ein Bustan

זורעים זרעים של תקוה ושלום

  עברית| English| français|  عربي| Nederlands| Deutsch|
Pour rejoindre la liste de diffusion, entrez votre adresse e-mail:
 Envoyer


Date & Heure
 


Accueil >> Plus d'articles de Ein Bustan >> Se concentrer sur la croissance

  

Se concentrer sur la croissance : Construire des jouets en bois à Ein Bustan

Par Ilan Asayag, père de Gal
Construire des jouets en bois: hebrew-arabic
J'ai toujours aimé travailler le bois. Pour moi, le bois symbolise la vie et les cycles, et le besoin inhérent à chacun de nous de grandir et se développer. La capacité de l'arbre à s'adapter à son environnement est, à mon avis, une des merveilles de la nature et, plus que toute autre chose, elle démontre qu'il y a des questions à la racine profonde des choses qui ont survécu en dépit des actes de destruction
de l'homme moderne.
 
Et puis il s'est avéré que je ne suis pas seul - il y a d'autres parents d'enfants qui partagent cet amour dans le jardin d'enfants "Ein Bustan". Nous nous sommes rencontrés un soir - mères, pères, parlant arabe et hébreu. Nous avions tous un seul but : construire des jouets !

Au milieu d'un nuage de sciure de bois, entre la scie sauteuse et le tournevis, entre le papier de verre, le marteau et le clou – il est possible de voir, de sentir et de faire l'expérience que, de nos propres mains , nous aidons à construire cet endroit incroyable. Lorsque nous travaillons de cette façon, pour tous nos enfants, il n'y a pas de différence entre Yusuf et Yossi ou entre Danny et Ibrahim. Un observateur extérieur aurait simplement vu un groupe de personnes motivées essayant de tirer le meilleur parti de la courte période de temps dont ils disposent, pour faire quelque chose dans un but commun.

Comme l'arbre, nous aussi nous apprenons à surmonter : surmonter les préjugés et se concentrer sur la croissance et sur la vie – par le biais de nos enfants. Comme l'arbre, nous comprenons que la meilleure façon pour nous de vivre ensemble, c'est apprendre à se connaître les uns les autres, pour comprendre nos différences, et pour les respecter.

Traduction de l'anglais au français : Philippe Leconte


jouets en bois
Share
 

 

 

Maayan Babustan (Ein Bustan)  13 Narkisim St.  Kiryat Tivon  36073  
 Tel 972-4-9536012  Fax 972-4-9831904  info@ein-bustan.org
LiveCity - Website Builder